中煤华利能源控股有限公司（下称华利能源）是 旗下从事煤炭生产、加工、销售的能源企业。华利能源自成立以来，始终坚持发展稀缺煤种的战略方向，煤种在山西为焦煤和无烟煤，在新疆为优质的活性炭、金属硅及化工用煤。拥有煤矿10处，煤炭资源量26亿吨，规划产能2045万吨/年；洗煤厂3处，洗选加工能力360万吨/年；铁路发运站2处，铁路发运能力475万吨/年；初步形成煤炭生产、洗选、贸易、铁路发运一体化的产业链。
哈密市和翔工贸有限责任公司（下称和翔公司或公司）成立于2007年10月1日，系 下属华利能源在疆设立的第一家以煤炭资源开发、销售及深加工为主的控股子公司。和翔公司地处新疆巴里坤西部矿区，距离县城150公里，目前，公司拥有两个露天煤矿生产规模均为300万吨/年，分别为：别斯库都克露天煤矿和吉朗德露天煤矿，两矿一期核准批复生产能力为200万吨/年。公司两矿煤质优良，主体为42号长焰煤，总体为低-特低灰、特低硫、低磷、高-特高热值的富油煤，具有抗碎强度高、煤灰不易结渣、化学活性强、半焦产率高、可选性好等特点，是国内独一无二的生产活性炭、金属硅和兰炭等的优质原料煤，属稀缺煤种；公司煤炭产品销往十多个省区，已成为“疆煤东运”的主力煤炭企业之一。
和翔公司目前在岗员工1640人，其中公司自有员工286人，项目部外委队伍1354人。公司员工中，新疆籍员工172人、少数民族职工114人。公司是哈密地区连续多年纳税功勋企业（纳税前三名），同时也是巴里坤县的纳税第一大户, 截至2019年末，公司总资产14.25亿元，上缴各种税费16.22亿元，2019年上缴税金30773万元，占到全县财政税收约2/3，为地方经济和社会发展做出了突出贡献。
经过十余年的孜孜追求和辛勤耕耘，和翔公司煤炭生产已走向规范化、规模化开采，公司上下企盼发展的愿望、奋发向上的激情更加高涨，公司将为树立 在疆能源事业发展标杆及打造丝绸之路经济带核心区做出更大的贡献！
和翔公司热忱欢迎广大客户前来洽谈合作，共谋事业发展！