和翔公司地处新疆巴里坤西部矿区，距离县城150公里，公司拥有别斯库都克露天煤矿和吉郎德露天煤矿2处煤矿，生产规模均为300万吨/年，属国家一级安全生产标准化矿井，被中国煤炭工业协会评为“特级安全高效矿井”。两矿的煤炭资源，是全国少有而稀缺的优质煤炭资源，是生产活性炭、金属硅和优质兰炭等产品的上等原料煤。煤炭产品除疆内市场外，还远销云南、贵州、四川、重庆、甘肃、西藏等省区。

和翔成立于2007年10月1日，原系中国保利集团旗下保利能源控股有限公司在疆设立的第一家以煤炭资源开发、销售及深加工为主的控股子公司。